We were upgraded to a boardwalk balcony connecting cabin.
I heard “loud and clear” which shelf is for the shirts and which for pants, when the father explained it to his son in the other cabin.
We sleep with earplugs anyway, so I have no idea what I would have heard at night time.
I wouldn’t choose a connecting cabin.