It would be great if you could update us after your trip. We are also considering booking the Azamara transfer to Chioggia and having more info would be helpful ( i.e. what time do you have to be at the station, how long does the transfer take etc).
Hope you have a wonderful cruise!!