It should be very easy as there is a train station on the lower level of the airport. You can buy your ticket right there at the ticket booth. We have flown into Amsterdam many times. Stayed at the Sheraton Hotel connected to the airport then the next morning taken the train to Maastricht which goes right through Rotterdam. Very easy.