If they don’t have their apps on automatic update, most people do, then it might keep working, for a bit. Eventually it won’t work because what they are really saying when they require iOS 17 is they don’t test their update on earlier versions. As you have noted they most likely outsource the app so they don’t likely don’t want to spend money to pay engineers to support old software or hardware.