The Oceania invoice says to download the Cambodia Transit Visa Application at https://www.oceaniacruises.com/Documents/visa-applications/81604520764/Cambodia-visa-application.pdf
Fill it out, attach a passport-style photo, and bring it to embarkation.