The location will be on the key card (like G8 or H2). How to get to it is actually located on the map on door in your stateroom. The map shows you how to get to your emergency exit location. Of course you can just ask around when you see the employees holding signs.