My son just linked our three rooms.
Open Royal web page on your computer, not the app. Log in. You will see an option to add a cruise. Click on that and a form appears asking for last name, birthdate and reservation number. It then lists your cruise and your linked cruises. Good luck!