P&O information in German

[esuff]

This is my first post - so please go easy on me....!:p

 

My fiancee and I would love to get married on a P&O cruise ship next summer. My fiancee is Austrian and although she has perfect English, her family does not. Does anyone out there have any information about P&O, especially the Arcadia, that we can send my future Austrian "parents-in-law" in German.

 

We are very keen to keep them involved with our plans but P&O do not seem to have any information at all in german.... At the moemnt we are trying to translate the information ourselves - but this is not ideal.

 

Any german speakers out there (who can understand this post) have any experiences of P&O or information I would love to hear from you.

 

Secondly our Austrian friends are a little concerned about what will be on the P&O menus in the evening - does anyone out there have any examples of sample menus?

 

Thanks for you help.

 

Regards

 

Simon

[esuff]

Hmm - my hunt continues then...

[haggis]

On the main P & O home page www.pocruises.com, under 'booking' there is a facility to contact the web support team. I'm sure they could assist you. I doubt if they have brochures printed in German though, but, I really dont know. Sorry,

Jimmy

[esuff]

Thanks Haggis - already tried that P&O have told me they have no information - which seems a little hard to believe. I've even tried contact the overseas booking department and they have no info either.....

 

C'est la vie....

[Helford]

Why not try using the Google translate facility, not perfect, but better than nothing.

 

See here:-

 

http://translate.google.com/translate_t

 

Open the following page, select English to German option at the bottom. In a separate tab, open the P and O web site, copy the URL (At the top) and paste into the google translator and click 'Translate'.

 

I do have some Menus from my 30/05/08 Venturer cruise if you need some examples, as this was my first cruise, I can only assume that these are indicative of P and O as a whole.

 

p.s. Alternately, try:

 

http://babelfish.yahoo.com/