Just back from a week on the Westerdam and can confirm I was able to do exactly this. I reshared the wi-fi to 2 other of my own devices using Hotspot on a Pixel 8 Pro. That said, the Surf package had a lot of sites filtered/not reachable (and not just streaming sites either) Unclear if this was an intentional limitation or not.