Thank you; I think that some of my confusion is due to my own lack of experience, i.e., having never been to France, I wasn't familiar with the term, "French balcony."
So, while much remains somewhat cloudy, I think you've allowed a little sunlight to break through!