The email I just received this morning is worded differently:
Testing requirements for your voyage.
For your voyage, an observed or in-person Covid‑19 lateral flow/antigen test must be organised and paid for in the two days before, or on the day of your ship's departure, for all guests aged five years and over. This test must be medically observed, via a mobile device or conducted in‑person by a government approved testing provider. Please note, testing facilities will not be available at the terminal. All guests aged five years and over will need to present a negative test certificate (fit‑to‑fly/travel certificate) at the cruise terminal.
