We've stayed in 1804 on Navigator, and it was fantastic. We didn't notice any significant motion difference with other areas on the ship. We loved it so much, we've booked the same room on Explorer for the Italy/Greece cruise in June.
The extra half bath is great. The main bath is the size of a regular room bath, not as big as in the JS.