we have done this many times......book one under each of your names, & once you get on the ship, go to guest services & have them re-arrange your names & rooms. Make sure that they also transfer over your credit card info.
Have you done it with casino comps? I am afraid that the cabin Stewart will say something.