We ended up booking a QG stateroom, plus an inside a few doors away. Our low-cost online travel agency rep said “okay, I linked them.” But myCunard only reflected dining arrangements linked which is, of course, nonsense.
I was still concerned about getting an unwelcome surprise at check-in, so I sent an email to Cunard asking to verify that everything was correctly done. I half expected to be told to go away and ask our TA. Quite impressed to receive this response in 30 minutes:
Dear Mrs. and Mr. ****:
Thank you for your inquiry. Your two bookings are made correctly and are shown with a traveling with dining code just to cross reference them. You will both be dining with us in the Queens Grill and using the interior stateroom as a bedroom only.
I will copy in our On Board Services, Dept. so that we may notify our staff on board to advise that the interior stateroom is for sleeping purposes only.
Most Sincerely,
*****
North America Customer Service,
Help Desk, General Inquiries & Groups Dept.