I'm staying at the Hyatt Regency Jersey City. Great views of Manhattan, a good rate, and directly adjacent to PATH station for transport from EWR, and one stop away from WTC / NYC subway system. There's also a ferry a few blocks south of the hotel to midtown, and from there, about a five block walk to the cruise terminal.