Unlike the RC Independence of the Seas, which had kids bunks in a separate alcove, unfortunately the Norwegian Escape family cabins have no separation of the kids beds from the adults. We are in M4 Suite on deck 15.
It’s a great cabin, large bathroom double sink, double shower, lots of storage but still a bit tight despite it being a suite.
Anyway, I purchased a cheap fabric shower curtain (240cm wide and 200cm high perfect size) and some hook magnets, the hinged ones so can hang from the ceiling and made an amazing room divider!
I didn’t need the plastic rings that came with the curtain as it just hooked straight onto the magnetic hooks.
The curtain was easy to take down during the day and hang back up each evening!
I bought 2 types of magnets so had lots to use on our walls.
This is what I purchased from Amazon
12lb Magnetic Hooks, Neodymium... https://www.amazon.co.uk/dp/B07RHLQ1P4?ref=ppx_pop_mob_ap_share
Homehold 240x200cm Gray Shower Curtain With Hooks, Extra Long Polyester Waterproof Bathroom Curtain https://amzn.eu/d/6wR76iq
Neosmuk Black Magnetic Hooks, 22... https://www.amazon.co.uk/dp/B09LQ9LK7J?ref=ppx_pop_mob_ap_share
Hope this helps a few families! Happy cruising!