We used this service on the Bliss recently. They had all Latitudes with this benefit meet in one of the MDRs and they facilitated priority tender from there (although on our sailing this was total cluster.).
Also,,stop by Cruise Next desk when you board and ask them the procedure.