If you are looking to stay right in the heart of the tourist area on the Rua Augusta, then two nice but fairly reasonably priced options are the Be Poet Baixa Hotel (small rooms, nice bathrooms, very friendly staff) or the Brown's Central Hotel (maybe a bit more refined but still priced reasonable)...highly suggest using uber to get to the actual port as it was much cheaper than taxis or arranged transit.