You got the rare agent that didnt know how to apply the card. When applied at the port, or at guest services onboard, the agent can enter any amount for a gift card, crediting the account for whatever amount they enter. agents should do a check balance and apply the shown amount. Yours probably wasn't comfortable or had previously made a mistake they did not want to make again.