Oh, I very well know your feeling.
I talk to people all day long from the morning coffee line, buffet, pool and even before the shows but at dinner we don't wish to chatter away about sometimes meaningless things. I like having a relaxed meal & get to the show lounge to get our seats.
I often wonder why some people would choose a table for 2 & then almost force a conversation to nearby neighbors.