I would eat at Earth and Ocean or the Collonade if you want to dress down on formal night.
A jacket is required in the MDR on formal evenings.
I would just abide by the dress code rather than trying to make your own.
Casual,smart casual,formal are all there just on different nights and different venues.
Something for everyone.