The noise from the anchor is your alarm clock if any of your ports are tendering.
You will hear the theater but it does not run late. Some practices can also be heard during the day. Never heard the cinema movies. As I remember the balcony was the same as other v staterooms. Pretty bouncy when we crossed Bay of Biscay.