Most (all?) items left on loungers are NOT in the valuable category, unless the book is a priceless manuscript 😀. So Regent’s liability may be minimal.
I agree OP’s letter may have been so arrogant as to be ignored. But a word while onboard, stressing satisfying the majority at the risk of offending the minority , might be more successful in dedicating a staff member to “police” the area.