We did a similar itinerary last summer: five nights in London and five nights in Bath using Bath as a base driving around the Cotswolds, Wells/Glastonbury, and Cardiff, Wales. Then drove to Southhampton the day before the TA and dropped off the car at the Docks. I had little problem driving in those areas, even the narrow A roads. Just remember you use your left hand with a stick shift.