I found a handy way to address the issue of trays in the hallway.
When I see one, I slide it back directly in front of the offender’s door. Given that the cabin doors all have a slightly recessed entry area, it gets it out of the hallway, and hopefully makes a point to the offender.
I’d like to take credit for the idea but someone here on cc posted this idea some time back.