We've had this discussion several times here. The wording is a bit ambiguous but the comments about non-ripped jeans follow on from and are about dressing casually in the Kings Court and other venues.
It doesn't contradict the previous paragraph which refers to trousers.