It is irrelevant because a ship NEVER sails at double occupancy, never ever ever.
Regardless of how many people are onboard the number of rooms to clean remains the same.
I am sorry, but your insinuation that the amount of passengers on board has an affect on the housekeeping is just silly. The number of crew members cleaning has not changed dramatically. They may be assigned to other areas than staterooms, but the staff is there