Diamond plus may access the Diamond Lounge only, not the CL (or the SL on ships that have them), unless they are in a full suite (GS and above). Breakfast in the DL is simply a light buffet in the Lounge, with juice and coffee.
Suggest the MDR, which is nice for breakfast with no reservations required for breakfast. Or your other choice is the Windjammer buffet.