Kenswing Posted February 28, 2016 #26 Share Posted February 28, 2016 Actually because of movies and TV . Coupled with your accent, they'll likely know exactly what you mean. What accent? :cool: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rare John Bull Posted February 28, 2016 #27 Share Posted February 28, 2016 (edited) What accent? :cool: Seriously, old chap, I'm afraid your new-world accent will be awfully difficult to disguise so it'll be a pretty poor show all-round don't you know. But keep a straight bat and do try terribly hard, because it could save you a pretty penny and that's for sure, old bean. JB :) Edited February 28, 2016 by John Bull Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bob++ Posted February 28, 2016 #28 Share Posted February 28, 2016 I say JB, that's coming it a bit thick. That fellow raking your gravel drive probably doesn't speak English at all. Not that you would ever need to talk to him. We must do all we can to welcome ex colonials back to the old country, even if their language and attire is a little outlandish at times. After all, with the current exchange rate between Sterling and whatever it is they use over there, we may be seeing an awful lot more of them. Now, it's tiffin time here and Mohammed is just serving up the pink gins. Pip pip old boy. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kenswing Posted February 28, 2016 #29 Share Posted February 28, 2016 Seriously, old chap, I'm afraid your new-world accent will be awfully difficult to disguise so it'll be a pretty poor show all-round don't you know. But keep a straight bat and do try terribly hard, because it could save you a pretty penny and that's for sure, old bean. JB :) I say JB, that's coming it a bit thick. That fellow raking your gravel drive probably doesn't speak English at all. Not that you would ever need to talk to him. We must do all we can to welcome ex colonials back to the old country, even if their language and attire is a little outlandish at times. After all, with the current exchange rate between Sterling and whatever it is they use over there, we may be seeing an awful lot more of them. Now, it's tiffin time here and Mohammed is just serving up the pink gins. Pip pip old boy. ROFL.. I guess I'll start watching reruns of Benny Hill and Downton Abbey to perfect my accent.. :D And as far as the way we attire ourselves, I'm going to buy new dressy sweat pants just for this trip.. ;) Link to comment Share on other sites More sharing options...
moniquet Posted March 5, 2016 #30 Share Posted March 5, 2016 (edited) I need to brush up on my British before I come over in May.. I just know I'm going to get dirty looks if I ask where the bathroom or the elevators are.. :D Many British use the word bathroom now, it has drifted over the pond:) especially the younger generation. Bar staff is a bit more politically correct as there are as many women working behind bars as men. My first mistake in Anerica was to ask where the Post box was in Arizona! Edited March 5, 2016 by moniquet Link to comment Share on other sites More sharing options...
LondonTowner Posted March 5, 2016 #31 Share Posted March 5, 2016 I don't know anybody young or old who uses the word 'bathroom' when they mean the toilet. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rare chefestelle Posted March 5, 2016 Author #32 Share Posted March 5, 2016 We never use toilet. It's always bathroom or washroom. Usually bathroom at home and washroom in public Sent from my iPad using Forums mobile app Link to comment Share on other sites More sharing options...
LondonTowner Posted March 5, 2016 #33 Share Posted March 5, 2016 chefestelle Do you mean in UK? Because I am talking about here in UK. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rare chefestelle Posted March 5, 2016 Author #34 Share Posted March 5, 2016 I meant in Canada but I didn't make that clear. We often have different expressions from Americans as well. I think kenswing is American. You'll also occasionally hear loo and wc in Canada though we have never ever called a washroom a water closet. Sent from my iPad using Forums mobile app Link to comment Share on other sites More sharing options...
SteveH2508 Posted March 5, 2016 #35 Share Posted March 5, 2016 Asking for the 'Gents' or 'the Ladies room' is OK in UK. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kenswing Posted March 5, 2016 #36 Share Posted March 5, 2016 I always thought it was the "Loo".. Link to comment Share on other sites More sharing options...
moniquet Posted March 5, 2016 #37 Share Posted March 5, 2016 I don't know anybody young or old who uses the word 'bathroom' when they mean the toilet. Well you do now and there are quite a few of us. BTW the correct upper class name is Lavatory. Toilet is a bit common. Gents would have been used by my Father who if alive would be 92! However, any will do, no one will laugh at you if you use the wrong one. :D Link to comment Share on other sites More sharing options...
moniquet Posted March 5, 2016 #38 Share Posted March 5, 2016 I always thought it was the "Loo".. Yes a lot use that too:) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rare chefestelle Posted March 5, 2016 Author #39 Share Posted March 5, 2016 Well, we've done tipping and toilets. Let's talk food... Sent from my iPad using Forums mobile app Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bob++ Posted March 5, 2016 #40 Share Posted March 5, 2016 (edited) Well - fish and chips used to be the so called national dish. I believe that it's been overtaken by chicken korma now. My local 'chippy' does all kinds of takeaway food, from two kinds of fish to lamb kebabs (not on a stick, but in a pitta bread with salad and a choice of sauce. via chicken, sausages and saveloys. Pickled onions and pickled eggs are fished out of huge jars. You can tell I hardly ever go there. As for restaurants, even the most provincial town (like Southampton) has a huge choice of style, price and cuisine from just about any ethnic source.. It's normal to display a menu outside so you can see what you are in for before venturing in.The trick always is to choose a busy one. Edited March 5, 2016 by Bob++ Link to comment Share on other sites More sharing options...
SteveH2508 Posted March 5, 2016 #41 Share Posted March 5, 2016 (edited) Bob Apparently Chicken Tikka Masala is the most popular dish. Ironic, considering it was a made up, off the cuff dish in a curry restaurant in Glasgow involving tomato ketchup, I believe. Nicer than deep fried pizza or Mars bars though...:rolleyes: Edited March 5, 2016 by SteveH2508 Link to comment Share on other sites More sharing options...
wowzz Posted March 5, 2016 #42 Share Posted March 5, 2016 (edited) Yes a lot use that too:) A good universal word, and not difficult to say after a Balti and 6 pints of Tennants. See how I am merging the thread! Edited March 5, 2016 by wowzz Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kenswing Posted March 5, 2016 #43 Share Posted March 5, 2016 Well, we've done tipping and toilets. Let's talk food... Sent from my iPad using Forums mobile app Fish and Chips and Bangers and Mash.. What else is there? :p Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rare chefestelle Posted March 5, 2016 Author #44 Share Posted March 5, 2016 When I was in Ireland several years ago, I was astonished that baked beans appeared on every breakfast platter! Sent from my iPad using Forums mobile app Link to comment Share on other sites More sharing options...
GUT2407 Posted March 5, 2016 #45 Share Posted March 5, 2016 I always thought it was the "Loo".. What about Dunny? Link to comment Share on other sites More sharing options...
GUT2407 Posted March 5, 2016 #46 Share Posted March 5, 2016 When I was in Ireland several years ago, I was astonished that baked beans appeared on every breakfast platter! Sent from my iPad using Forums mobile app Well they are baked beans after all. The perfect food. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kenswing Posted March 5, 2016 #47 Share Posted March 5, 2016 What about Dunny? That's Aussie speak, not British.. LOL Link to comment Share on other sites More sharing options...
GUT2407 Posted March 5, 2016 #48 Share Posted March 5, 2016 That's Aussie speak, not British.. LOL Yep. Just don't get why everyone don't talk proper like Aussies do. Link to comment Share on other sites More sharing options...
wowzz Posted March 6, 2016 #49 Share Posted March 6, 2016 When I was in Ireland several years ago, I was astonished that baked beans appeared on every breakfast platter! Sent from my iPad using Forums mobile app Why surprised? Baked beans are an integral part of any healthy breakfast. None of this muesli nonsense for us Brits and Irish. With a good breakfast inside you, you will not need to eat again for 12 hours. That's the reason why the Americans eat dinner so early - not eating baked beans for breakfast! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rare John Bull Posted March 6, 2016 #50 Share Posted March 6, 2016 Nobody's mentioned the sunday roast. :rolleyes: Roast beef (or mebbe pork or turkey) with Yorkshires, roast 'taters, parsnips, garden veg, and lashings of thick gravy. And a little horseradish or English mustard. Washed down with a pint of flat warm beer. Mmmmmmmmmmm JB :) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Please sign in to comment
You will be able to leave a comment after signing in
Sign In Now