The only people who get free drinks are suite occupants. Those not in a suite but who have status that lets them in the lounge would use their vouchers.
Now, that doesn't mean that's what will happen (especially if you tip well), but that's what is supposed to happen.