As Daisyloo posted, deck 5, port side. You can't tell by the deck plan, but it is sectioned off and very private, you don't see the rest of the main dining area.
This will give you some idea...about 15 or so tables...
https://www.cruisemapper.com/deckplans/Regal-Princess-798/deck05-1350