We took this Celebrity tour about 15 years ago. As you state, it is not clear how you get back from Fira. On our tour, we spent some time in Fira, had lunch, then joined the queue for the cable car down. I believe we were provided with cable car tickets, but the queue was very long; at least 30 min IIRC.