You are scheduled to be at White Bay Cruise Terminal. You are best to book a hotel in the city and take a taxi or rideshare to the dock in the morning.
See page 16 of the port schedule.
https://www.portauthoritynsw.com.au/cruise/sydney-cruise-schedule/