Perhaps the OP's email did not state, in the fine print or otherwise, that the discount did not apply to existing reservations and that it applied to new reservations only. I too, and perhaps others, would have expected the discount. If the OP overlooked the 'fine print' then, yes, a simple "Thank you. I understand." would be the appropriate answer.