In most cases, compensation for volunteers gets high enough that no one is involuntarily denied boarding. However, with my airline at least, if push comes to shove, fare class and status are considered and then check-in time, not when ticket was purchased.
I have heard agents tell pax all kinds of incorrect and crazy things, sometimes just to get them to go away.