You won’t have any problem with the taxis in Sydney,they have a better reputation that shuttle services.
Taxi to darling harbour will be about $30 by taxi or Uber,it’s only about 20 minutes or less.
There’a taxi rank just outside the terminal doors,there will be a bit of a line but just get in the line.
We caught a Uber last time at white bay ,quite easy, he found us.