There are restrooms everywhere…not sure what you are seeing. I have never had an issue in this regard.
Yes to the Club question, it’s usually open when an activity is going on.
music can be found near the Martini bar, The Club and early evenings at the Sunset Bar, also Eden at times based on my experience.