Wifi calling and text message don't always play well together on a ship. I think it may have something to do with different carriers for your recipient.
But if you need guaranteed receipt, use WhatsApp or the like
But with the current state of covid, if they refund you for covid they'd have to refund you for a litany of other things, too. Definitely not in their best interest for that.