If you are Diamond and above you can request both robe and slippers in any cabin - whether you get them is a different story. The slippers I haven't seen in a long time, IMO they are totally not worth it.
If you happen to obtain them, you may wear the outfit anywhere onboard. If you're sensitive to odd looks and whispers directed at you, then rethink your costume.