I think that's a highly extreme measure.
CO2 poisoning is due to lack of ventilation. Cruise ships have the best ventilation for tourism type venues other than airplanes.
RC doesn't have a dress code. Just dress recommendations.
If you want to dress up, do it.
If you want to be offended by others who don't, sail one of the luxury lines that require it