Jump to content

Debark vs. Disembark


Kerry&LuAnn
 Share

Recommended Posts

According to The Columbia Guide to Standard English, "debark" and "disembark" are synonyms, and both can be either transitive or intransitive, meaning "to take or assist people off a ship or plane" or "to get off a ship or plane." For instance, "The captain debarked [disembarked] several unruly passengers; at the next port the rest of the passengers disembarked [debarked]." Isn't English an odd language? ;)

Link to comment
Share on other sites

Just because I'm nerd enough to wonder, I looked them both up in Merriam-Webster online. It looks like both are old terms, with the origin very much tied to ships as opposed to other forms of transportation (not that there were many other vehicles at the time)

 

Debark:

Etymology:French debarquer, from de- + barque bark (ship)Date:1654

Disembark:

Etymology:Middle French desembarquer, from des- dis- + embarquer to embarkDate:1582

Link to comment
Share on other sites

My personal preference is disembark because debark sounds like something you'd do to a tree; and when you get on a ship, we don't say you've "barked".

 

Isn't English an odd language? ;)

 

For sure! Don't you think flamable and inflamable should logically be the opposite of each other? How come we drive on parkways, but park on driveways?

Link to comment
Share on other sites

My personal preference is disembark because debark sounds like something you'd do to a tree; and when you get on a ship, we don't say you've "barked".

 

 

 

For sure! Don't you think flamable and inflamable should logically be the opposite of each other? How come we drive on parkways, but park on driveways?

 

And we don't say we've re-barked when we get on board.

Link to comment
Share on other sites

And we don't say we've re-barked when we get on board.

 

Yes, but I've heard upset people "barking", when having already "embarked", Yet were told they were "barking up the wrong tree".

 

Made me wonder..."Is there ever a right tree to bark up?":rolleyes:

....and what happens after we've barked. I guess we simply disembark, without debarking, saving the tree in the process.:eek:

 

Sooooo... Again I wonder, "Can you can tell a Dogwood tree by its bark?"

Really am Sorry,:D

 

Mike

Link to comment
Share on other sites

  • 8 years later...
My personal preference is disembark because debark sounds like something you'd do to a tree; and when you get on a ship, we don't say you've "barked".

 

 

 

I'm dying (laughing) right now! I know this is an old post, but we were just having this discussion. I will forever say that "I have barked" when I get on a ship! Thank you for making my day!

Link to comment
Share on other sites

Can't believe someone livened a 9 year old thread but at least it's an interesting one and I learned something new.

Like post #11 I'd thought debark was in itinerary ports and disembark was in final port.

Link to comment
Share on other sites

My personal preference is disembark because debark sounds like something you'd do to a tree; and when you get on a ship, we don't say you've "barked"...

 

But, we say you have "embarked" on a cruise. I like the one person that said "debarked" sounded like something you'd do to a dog so he couldn't bark anymore. I always think of that when I see that word now. :D

Link to comment
Share on other sites

Just because I'm nerd enough to wonder, I looked them both up in Merriam-Webster online. It looks like both are old terms, with the origin very much tied to ships as opposed to other forms of transportation (not that there were many other vehicles at the time)

 

Debark:

Etymology:French debarquer, from de- + barque bark (ship)Date:1654

Disembark:

Etymology:Middle French desembarquer, from des- dis- + embarquer to embarkDate:1582

Yep Garn, you got it right. It is all about about getting on and off a "barque". It is a three (at least) mast ship with square rigs except for the aft rig, which is rigged fore and aft.

Link to comment
Share on other sites

Please sign in to comment

You will be able to leave a comment after signing in



Sign In Now
 Share

  • Forum Jump
    • Categories
      • Welcome to Cruise Critic
      • New Cruisers
      • Cruise Lines “A – O”
      • Cruise Lines “P – Z”
      • River Cruising
      • ROLL CALLS
      • Cruise Critic News & Features
      • Digital Photography & Cruise Technology
      • Special Interest Cruising
      • Cruise Discussion Topics
      • UK Cruising
      • Australia & New Zealand Cruisers
      • Canadian Cruisers
      • North American Homeports
      • Ports of Call
      • Cruise Conversations
×
×
  • Create New...