In principle, there are two options - a visit to the North Cape Monument and the Hall or a boat trip to the Gjesværstappan Nature Reserve.
I would choose North Cape on the first visit, but if you are interested in birds and nature, the nature reserve is an obvious option.
Still snow and cold in June and then enjoy the Midnight Sun.